《将飞更作回风舞,已落犹成半面妆.》原诗出处,译文,注释

《将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。》原诗出处,译文,注释

你看那一朵朵花瓣随风飘飘而落,然而可叹的是那落花降到地上仍不甘心就此从这个世界舞台上消失。虽已着地,仍不失红粉佳人的美容。诗人从时空角度描绘了花落的全过程。诗中落花表现出的是一种多么执著的精神境界,其中还融入了诗人自己深沉的感受。人物交融,托物寄情,表面上咏物,实质上写“我”。“更作”、“犹成”两处更加强了诗句的感情色彩。

《将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。》古诗句出处:宋·宋祁《落花》