《夕阳恋高树,薄暮人青峰.》原诗出处,译文,注释

《夕阳恋高树,薄暮人青峰。》原诗出处,译文,注释

西沉的落日象舍不得高树似的,在树梢上迟迟不肯落下去。薄薄的暮霭则悄悄地走入了青色的山峰间。这两句诗描写黄昏时分山中的景色,诗人是通过高树上的夕阳和青峰的阴影来写黄昏的。诗句采用拟人手法写景,一个“恋”字把夕阳写得颇多情义,可亲可爱。一个“入”字把“薄暮”也人格化了,好象“薄暮”长着脚一般,也很奇特,这样来写,才使得黄昏的景色更形象、更具体。

《夕阳恋高树,薄暮人青峰。》古诗句出处:清·谭嗣同《道吾山》