《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依.》原诗出处,译文,注释

《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》原诗出处,译文,注释

嘉陵江水的颜色象什么呢?象石黛与碧玉相掺杂,相映衬。石黛是一种青黑色染料,碧玉的颜色是深绿。绿色有黑色相衬,显得十分清莹透亮。作者的比喻既出人意料,又贴切生动,将嘉陵江色写得秀美绝伦。上下句一问一答,很有民歌风味。

注: 石黛,古代女子画眉用的青黑色染料。碧玉,含铁的石英石,红色、褐色或深绿色,质地致密,不透明,用做装饰品。

《嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。》古诗句出处:唐·杜甫《阆水歌》