《冷色初澄一带烟,幽声遥泻十丝弦.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。》原诗出处，译文，注释

秋泉周围初降的冷气使泉流上空濛濛的雾气消散、收敛了，空气变得格外清新明澈。泉水幽然远去，叮咚作响，宛如十丝琴弦一起奏鸣。诗句描绘了秋泉的声形色貌。文笔清冷幽邃，意境深杳飘渺。前句写泉之形貌，水烟各为一体，互相陪衬，其境更为清静爽利。后句以弦音拟泉响，使人顿觉心畅神明。“泻”字又增添了流动的意韵。

注：澄，澄清，此处用作使动。

《冷色初澄一带烟，幽声遥泻十丝弦。》古诗句出处：唐·薛涛《秋泉》