《鱼游冲荇乱,风定落花迟.》原诗出处,译文,注释

《鱼游冲荇乱,风定落花迟。》原诗出处,译文,注释

鱼儿在水中游动,把纤弱的荇草都撞得摇摇晃晃。风儿不起,花儿下落得也非常缓慢。这两句诗描写王长人园林的景色。诗句的语言虽然平平常常,但描景状物却十分细腻,意境也很美。“乱”字写出荇草的轻摇和鱼儿的顽皮可爱。“迟”字则更为传神地写出了落花因为无风而缓慢飘落的状态,显示了小园的幽雅宜人。

注: 荇(xìng),荇菜,一种水草。

《鱼游冲荇乱,风定落花迟。》古诗句出处:清·蒲松龄《王长人园中宴集,因怀如水》。