《银烛吐青烟,金樽对绮筵.》原诗出处,译文,注释

《银烛吐青烟,金樽对绮筵。》原诗出处,译文,注释

洁白如银、晶莹明丽的蜡烛,在春夜微风的徐徐吹拂之下,绵绵不断地 “吐” 出缕缕青烟,蛇行般缓缓升起。金光粼粼,精巧别致的酒杯,摆在丰美筵席的佳肴之旁。诗句描绘“银烛”、“金樽”等器物,一“吐” 字便把 “银烛” 写活,十分形象,可感性极强。“对”字也写出筵席上杯盘满桌的情形。

注: 银烛,形容蜡烛晶莹洁白。绮筵,物丰味美的筵席。

《银烛吐青烟,金樽对绮筵。》古诗句出处:唐·陈子昂《春夜别友人二首》其一