《绕屋河流润,开门竹色凉.》原诗出处,译文,注释

《绕屋河流润,开门竹色凉。》原诗出处,译文,注释

涓涓流淌的小河绕过房屋,滋润着大地。一开门,那青翠的竹色给人一种清凉的感觉。诗人用简洁的笔墨描写了农村门前屋后的景色。前一句的“河流”、“绕屋”,既点出河面之狭,又写出了河水之曲,“润”字则道出了河水的功用,这样的描写可谓平中见奇了。后句则运用了通感的手法,将色泽带给人的视觉形象神化为感觉形象,尤妙。

《绕屋河流润,开门竹色凉。》古诗句出处:元·王冕《重过戴氏居》