《石鱼养深井,那得相见日.》原诗出处,译文,注释

《石鱼养深井,那得相见日。》原诗出处,译文,注释

象石鱼生活在不见天日的深井里,什么时候才能见到太阳呢?诗中写出了女子切盼丈夫的忧虑心情。前句以女子和石鱼作比,反映封建社会妇女受封建礼教的束缚,婚姻不自由,生活范围狭窄。后句则用谐音手法写石鱼的不见日。既有不见天日之意,更有与丈夫的团圆之日遥遥无期的含义。作者笔下的这位妇女痛苦至深,令人感叹。

注: 日,语含双关,既指太阳,又指日子。

《石鱼养深井,那得相见日。》古诗句出处:清·梁佩兰《子夜歌》