《白石肌肤如玉雪,磨砻欲出巨灵血.》原诗出处,译文,注释

《白石肌肤如玉雪,磨砻欲出巨灵血。》原诗出处,译文,注释

表面上看白色的石壁如玉一样滋润,似雪一样洁白,可是,它却硬得似乎连巨灵神的血也能给磨出来。诗句写七星岩白石的色泽和坚硬。作者把白石的表面拟作人的“肌肤”,又比喻为“玉雪”,写出了白石的非凡质地; 又将神话传说融入景物描写中,使主体形象更加鲜明可感。

注: 磨砻(lóng),磨擦。巨灵,古代神话中擘开华山的河神。

《白石肌肤如玉雪,磨砻欲出巨灵血。》古诗句出处:清·屈大均《七星岩磨崖题名歌》