《猫窥花径蝶,鸡啄草庐虫.》原诗出处,译文,注释

《猫窥花径蝶,鸡啄草庐虫。》原诗出处,译文,注释

小猫蹲在那里窥视着花丛中飞舞的蝴蝶,欲伺机跳出捕捉。鸡正在啄食草房旁的虫子。两句诗借猫鸡描摹田家生活中的情趣。“窥”字用得最恰当,把小猫俯伏在地聚精会神地注视飞蝶的神态刻画了出来,猫捕蝶是一种玩耍和游戏,于此也委婉地表现出诗人心境的闲适。草房过夏后往往生虫子,尤其是漏雨之处虫子更多,故有后句,是写实景,可见诗人观察事物的细致程度。

《猫窥花径蝶,鸡啄草庐虫。》古诗句出处:清·魏燮均《山居杂述》