《猛虎肉醉初醒时,揩磨苛痒风助威.》原诗出处,译文,注释

《猛虎肉醉初醒时,揩磨苛痒风助威。》原诗出处,译文,注释

俗传老虎吃了狗肉就会醉倒。这天当它饱食酣醉后刚刚醒来的时候,便对着树干山石拚命地磨蹭着奇痒难忍的疥疮,顿使周围风声大作,虎威倍增。诗人用极其简炼的字句描绘出老虎揩痒的神情。“风助威”三字用得尤为传神,写出了老虎的雄武和威风。诗人把一幅画上的老虎描绘得如此生动,可见其想象之丰富。

注: 苛痒,患疥发痒。

《猛虎肉醉初醒时,揩磨苛痒风助威。》古诗句出处:宋·黄庭坚《题伯时画揩痒虎》