《潮蹙海风驱万里,月浮天堑洞千寻.》原诗出处,译文,注释

《潮蹙海风驱万里,月浮天堑洞千寻。》原诗出处,译文,注释

海风追逐着潮水直驱万里,月儿浮映在浩瀚的长江江面上,普照着深达千寻的江水。诗句以海风蹙潮、月照天堑的壮阔景象,表现了诗人豪壮的情感。潮蹙海风是倒置。“千寻”是虚指。前句海风蹙潮气势奔放,后句月浮天堑意境渺远雄浑。

注: 蹙(cù),迫促。寻,古代的长度单位,八尺为一寻。天堑,天然的壕沟,此指长江。洞,烛照。

《潮蹙海风驱万里,月浮天堑洞千寻。》古诗句出处:唐·李绅《却到金陵登北固亭》