《水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归.》原诗出处,译文,注释

《水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。》原诗出处,译文,注释

水鸟嘴里衔着活鱼从水面跃起,莲舟轻拂着芰菱从湖中归来。诗句描绘的是暮色中水鸟和莲舟满载而归的情景。诗句写得轻盈明快,充满了丰收的喜悦之情。“拂”不仅表现了小船的欢快轻盈,也表现了诗人面对丰收之景心中泛起的阵阵快意。前后两句分述禽鸟和人的活动,有相互映衬的作用。即以鸟之足食写人之满载而归,两句中自有线索相连相通。

注: 芰(lì),菱。

《水鸟衔鱼上,莲舟拂芰归。》古诗句出处:清·萧子范《东亭极望诗》