《水照柳初碧,烟含桃半红.》原诗出处,译文,注释

《水照柳初碧,烟含桃半红。》原诗出处,译文,注释

露水辉映下的嫩柳刚绿,晨雾中的桃树红花半绽。诗句写的是初春季节清晨中的景象。清晨,露水晶莹,柳叶在露水的滋润下碧绿鲜亮。烟雾未消,鲜艳的桃花半红半闭。桃红柳碧,色彩鲜艳,水照烟含,朦胧飘渺。隔一层烟水来写桃柳,反倒愈发显得惹人喜爱,处处都漾溢着早春的清新明朗,真是“雾里看花花更美”。诗句的这种清美气质,后来在王维诗中可以时常发现。

《水照柳初碧,烟含桃半红。》古诗句出处:梁·萧纲《旦出兴业寺讲诗》