《水流心不竞,云在意俱迟.》原诗出处,译文,注释

《水流心不竞,云在意俱迟。》原诗出处,译文,注释

看着江水缓缓地流淌,心也不再想去争逐。看着云自在地飘游,意绪也同它一起闲散了。这两句诗与其说是触景生情,还不如说是作者把自己的心情赋予他身边的事物。作者生活在尘世之中,徘徊于官场之上,难免会有些厌倦。所以,他渴望过一种与世无争的生活,就象那悠闲自在的流水、白云一样。“心不竞”、“意俱迟”有一种淡然物外的意味,显得很超脱。

注: 竞,争逐。

《水流心不竞,云在意俱迟。》古诗句出处:唐·杜甫《江亭》