《梅残数点雪,麦涨一溪云.》原诗出处,译文,注释

《梅残数点雪,麦涨一溪云。》原诗出处,译文,注释

春风吹拂,梅花即将开完,残剩的几朵,仿佛几片白雪。麦苗覆垅,油绿得象一溪青云。诗句描绘春日景色。诗人抓住春季梅残麦长的特色,用两个贴切的比喻——残梅象残雪,绿麦如溪云,将春日写得形象而逼真。上下句对仗工稳,语言优美,尤其是“涨”字写出麦田大面积地恢复生机,蒸蒸日上地旺盛生长的势态,更是诗家罕见之妙笔。

注: 涨,增长,增高。残,将尽。

《梅残数点雪,麦涨一溪云。》古诗句出处:宋·王安石《题齐安壁》