《栈道连云势欲倾,征人其奈旅魂惊?》原诗出处,译文,注释

《栈道连云势欲倾,征人其奈旅魂惊?》原诗出处,译文,注释

山间险峻的栈道仿佛与天上的云彩相连,大有倾塌之势,行路人走在上面,提心吊胆,战战兢兢,怎能忍受得了呢?诗句描写山中栈道之险要。首句开门见山,“连云势欲倾”以飞动的气势、夸张的手法极言栈道的险峻,形象而贴切,恰到好处。

注: 栈(zhàn)道,在山的悬崖绝壁上凿孔,支架木桩,铺上木板而修成的窄道。其,怎能,表示反问的语气词。

《栈道连云势欲倾,征人其奈旅魂惊?》古诗句出处:明·唐寅《题栈道图》