《日出东南隅,照我秦氏楼。》原诗出处,译文,注释
一轮朝阳从东南方地平线冉冉升起,照在秦氏楼头。诗句写清早太阳的光辉映照在秦氏楼上,就在这时,秦家美女罗敷迎着朝阳提篮去采桑。以“日出东南隅” 的景象作为叙事的开端,既点明了故事发生的时间、地点,又衬托出了女主人公有着朝阳一般艳丽的容貌。
注: 东南隅,隅,方。太阳东升时稍偏南方。秦,当时普遍的姓。罗敷,当时女子习用的名字,不一定实有其人。
《日出东南隅,照我秦氏楼。》古诗句出处:汉乐府《陌上桑》
《日出东南隅,照我秦氏楼。》原诗出处,译文,注释
一轮朝阳从东南方地平线冉冉升起,照在秦氏楼头。诗句写清早太阳的光辉映照在秦氏楼上,就在这时,秦家美女罗敷迎着朝阳提篮去采桑。以“日出东南隅” 的景象作为叙事的开端,既点明了故事发生的时间、地点,又衬托出了女主人公有着朝阳一般艳丽的容貌。
注: 东南隅,隅,方。太阳东升时稍偏南方。秦,当时普遍的姓。罗敷,当时女子习用的名字,不一定实有其人。
《日出东南隅,照我秦氏楼。》古诗句出处:汉乐府《陌上桑》