《悲风爱静夜,林鸟喜晨开.》原诗出处,译文,注释

《悲风爱静夜,林鸟喜晨开。》原诗出处,译文,注释

秋天的风喜欢在宁静的夜晚吹拂,林中的鸟喜爱在刚刚亮天时鸣叫。诗句描写秋风和林鸟,虽然简洁,却蕴含着多重的综合信息。“爱静夜”、“喜晨开”,这既是拟人化手法的运用,使秋风、林鸟有了人的灵性,也反映了风的规律和鸟的习性。相伴而来的是使人仿佛听到风的呼啸、鸟的喧闹,同时这声响也衬托出夜的宁静和晨的明快。

注: 悲风,即秋风。

《悲风爱静夜,林鸟喜晨开。》古诗句出处:晋·陶渊明《丙辰岁八月中于下潠田舍获》