《寒雨净天色,晓风收暗尘.》原诗出处,译文,注释

《寒雨净天色,晓风收暗尘。》原诗出处,译文,注释

略带寒意的秋雨使天色变得异常明净,清晨的微风刮走了看不见的灰尘,使空气变得更加清新。诗句写秋天雨后晨景。“净”形容词动用,写出了寒雨给清晨的大自然带来的洁净天光。晓风只能“吹”暗尘,而诗人却用了一个“收”字,这样诗句就更加富含韵味。不论是“吹”,还是“收”,反正暗尘是消失了。可“收”字使“晓风”融入了人的灵性。诗句落笔自然,文字简朴。

《寒雨净天色,晓风收暗尘。》古诗句出处:清·赵执信《雨霁早行》