《夜雨冈头食榛子,杜鹃口血老夫泪.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《夜雨冈头食榛子，杜鹃口血老夫泪。》原诗出处，译文，注释

夜风凄凄，苦雨涟涟，采玉老人住在山冈之上，于饥寒交迫之中，只好吃又苦又涩的榛子度命。面对自己悲惨的命运，采玉老人的眼泪就象杜鹃鸟啼血一样长流不止。诗句用杜鹃鸟的哀号啼血，衬托形容老人的凄苦和惨痛，使人为之泪下。后句运用倒装和比喻，以泪比血，说明老人的泪水已经干涸，只有流血了。

注：榛子，榛树的果实，果仁可食。

《夜雨冈头食榛子，杜鹃口血老夫泪。》古诗句出处：唐·李贺《老夫采玉歌》