《北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时.》原诗出处,译文,注释

《北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。》原诗出处,译文,注释

北山把碧绿的泉水输送给山塘,塘中的水涨满了坡堤。直的堑河,曲的塘岸,到处都呈现出闪闪的波光。诗句写山泉依山流淌,塘水波光粼粼的北山景色,以衬托诗人游山时的闲适之情。“输”字写得很有感情,将北山说成是泄泉的主动者,极有情味。

注: 北山,这里指钟山。绿,泉水,以颜色(绿)代本体 (泉) 。堑,壕沟。滟滟(yàn),水满的样子。

《北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。》古诗句出处:宋·王安石《北山》。