《初堆翠被百千折,忽拔青瑶三两竿.》原诗出处,译文,注释

《初堆翠被百千折,忽拔青瑶三两竿。》原诗出处,译文,注释

起初,岸上的山象堆着成百上千折叠的绿色被子。忽然,又有山如青色的玉石拔地而起,足有两三竿高。这是写作者在船上看岸边景色的诗句。船行如飞,则岸上的景色也瞬息万变。这里主要通过写顷刻间映入眼帘的山的不同姿态,渲染了船行之快。“翠被”、“青瑶”两个比喻贴切、生动。

注: 折,折叠,这里用作量词。青瑶,青玉,喻碧峰。

《初堆翠被百千折,忽拔青瑶三两竿。》古诗句出处:宋·杨万里《阊门外登溪船》