《人行烟霭长桥上,月出蒹葭漫水中.》原诗出处,译文,注释

《人行烟霭长桥上,月出蒹葭漫水中。》原诗出处,译文,注释

远处的长桥上,烟霭朦胧,游人在桥上的烟霭中穿行。月儿从东面芦苇丛后升起,明亮的月光弥漫在平静的水面上。作者写月,既重视月自身运行状态的描写——尤其是漫”字,更是写出了月光如水似雾的情景——,又注重环境 ( “蒹葭”“水”) 的烘托,造成了一种静谧、幽雅的氛围。

注: 蒹葭(jiān jiā),蒹,没有长穗的芦类植物; 葭,初生的芦苇。

《人行烟霭长桥上,月出蒹葭漫水中。》古诗句出处:明·唐寅《松陵晚泊》