《风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼.》原诗出处,译文,注释

《风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。》原诗出处,译文,注释

轻风里的一叶小舟分开稠密的荷花沿岸而来,报告人们新秋时节又得鲜鱼。诗句描绘了池荷中的小舟,表现出渔民丰收时的喜悦心情。诗句写来纤巧轻松,欣欣然怡悦自得之情溢于诗表。前句中数量词 “一叶”代本体小舟,形象而简洁。用“压”字写出荷花繁密,小舟如在荷上压顶而来,真乃锦绣之笔。

注: 荷蕖(qú),荷花。解,知。

《风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。》古诗句出处:唐·薛涛《采菱舟》