《青烟几人家,绿野四山抱.》原诗出处,译文,注释

《青烟几人家,绿野四山抱。》原诗出处,译文,注释

几户人家处在清晨袅袅炊烟的缭绕之中,这是个僻静的小村庄。它坐落在一片绿色的原野之上,四周都被山岭包围着。诗句写村庄的规模和环境。前句写晨烟,知道人们已经开始做早饭,那几个茅屋上空的缕缕青烟传达出一种闲适宁静的气氛。下句再衬以“绿野”及群山,一个偏僻而又幽静的隐居处所便跃然纸上。前句侧重在静谧,后句侧重在僻幽,表现得很巧妙。

《青烟几人家,绿野四山抱。》古诗句出处:宋·韩维《下横岭望宁极舍》