《雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香.》原诗出处,译文,注释

《雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。》原诗出处,译文,注释

雷声忽然送给千座山峰一阵急雨,花气袭来仿佛是百和香的芳香。诗句写山雨。雨落,故意说是雷声送来,极写雷雨交加的气势。把“花气”比作“百和香”,极言花香之美妙,浓郁。上句写得颇具气势,下句又极为细腻,两种意境,两种风格,但又浑然一体,配合默契,可知作者写诗技巧的娴熟。

注: 浑,全。百和香,多种香料配制而成的香料。

《雷声忽送千峰雨,花气浑如百和香。》古诗句出处:唐·杜甫《即事》