《零雪霏霏集宇,悲风徘徊人襟.》原诗出处,译文,注释

《零雪霏霏集宇,悲风徘徊人襟。》原诗出处,译文,注释

飘零的雪花飞飞扬扬地洒落在屋顶上,凄厉的寒风打着旋儿吹进人的衣襟。诗句描绘了寒冬里雪花纷飞、冷风刺骨的萧杀景象,反映了诗人凄苦悲凉的心境。诗人拟人化的“徘徊入襟”,不仅形象地表现出狂风回旋的景象,而且也使人对衣单风厉砭人肌骨的情景有了具体的感受。首句“霏霏”极写出飞雪之密集。

注: 零,飘飞。霏霏(fēi),大雪纷飞的样子。

《零雪霏霏集宇,悲风徘徊人襟。》古诗句出处:晋·陆机《上留田行》