《长杨荫清沼,游鱼戏绿波.》原诗出处,译文,注释

《长杨荫清沼,游鱼戏绿波。》原诗出处,译文,注释

高大的杨树阴影投映在清澈的池沼上,游鱼在绿色的水波里戏耍。诗句描绘树荫池沼的景象。前句是对池沼及岸边整体景色的静态描绘,“荫”字一石两鸟,既写杨树的高大茂密,也写出了池水何以由“清沼”变为“绿波”的原因。后句是对池中的细部景色的动态描绘,一个“戏”字便将游鱼忽而钻出水面,忽而沉入水底、无拘无束、自由自在的神态活灵活现地再现出来了。

《长杨荫清沼,游鱼戏绿波。》古诗句出处:晋·谢尚《赠王彪之诗》