《金鸦飞上天,吐出红龙鳞.》原诗出处,译文,注释

《金鸦飞上天,吐出红龙鳞。》原诗出处,译文,注释

旭日飞上了天空,吐出了如红色龙鳞一般的朝霞。诗句描写的是早晨日出时的景象。“金鸦” 是太阳的别称,但正因用了这一名称,作者才顺势用了“飞”、“吐” 这两个属于生物行动的动词,自然而又生动。太阳初升时,朝霞片片,鲜红如火,所以诗人将其喻为“红龙鳞”,也很新颖、贴切。

注: 金鸦,又称金乌,指太阳。相传太阳中有三足乌,故名。

《金鸦飞上天,吐出红龙鳞。》古诗句出处:宋·杨万里《早入东省残月初上》