《酴醿蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。》原诗出处,译文,注释
酴醿与蝴蝶全然不能分辨,及至翩然飞去方知道——这不是花。白色的蝴蝶落在白色的酴醿上,从高处俯瞰,自然蝶花不辨。所以诗人会将蝶误认为是花,及至飞去,才知自己错了。错得何其有趣! 诗人将酴醿蝴蝶混在一处,浑然一体,制造了一种白色的氛围,给人一种圣洁、淡雅的感觉。
注: 酴醿(tú mí),落叶小灌木,花白而香。
《酴醿蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。》古诗句出处:宋·杨万里《披仙阁上观酴醿》
《酴醿蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。》原诗出处,译文,注释
酴醿与蝴蝶全然不能分辨,及至翩然飞去方知道——这不是花。白色的蝴蝶落在白色的酴醿上,从高处俯瞰,自然蝶花不辨。所以诗人会将蝶误认为是花,及至飞去,才知自己错了。错得何其有趣! 诗人将酴醿蝴蝶混在一处,浑然一体,制造了一种白色的氛围,给人一种圣洁、淡雅的感觉。
注: 酴醿(tú mí),落叶小灌木,花白而香。
《酴醿蝴蝶浑无辨,飞去方知不是花。》古诗句出处:宋·杨万里《披仙阁上观酴醿》