《远岫浓烟时欲雨,南山爽气暮成霞.》原诗出处,译文,注释

《远岫浓烟时欲雨,南山爽气暮成霞。》原诗出处,译文,注释

遥远的山峦间,浓浓的云烟迷漫,好象时时都要飘洒出缕缕雨丝。南山中爽洁、迷濛的雾气,黄昏时分化成绯红的晚霞。这两句诗描写在山村远望所见到的为云烟暮霭所笼罩的远山。诗句采用白描的手法,自然而明晰,且生动形象,“时欲雨”写出云烟的浓湿,“暮成霞”则展现了山中云雾的美丽。

注: 岫(xiù),原指山穴,这里引申为山峰。

《远岫浓烟时欲雨,南山爽气暮成霞。》古诗句出处:清·蒲松龄《山村》