《轻盈云映日,流乱鸟啼春.》原诗出处,译文,注释

《轻盈云映日,流乱鸟啼春。》原诗出处,译文,注释

轻盈的云朵映衬着春日,漫天飞舞的春鸟啼唱着春声。这是描写春天欢快活泼的景观。诗句中的形容词运用得准确传神,春云不似夏云般浓重,也不同于秋云那样惨淡,冬云那样凝滞,“轻盈”两字最能突出它的飘洒自如特征。以“流乱”状春鸟也别有意趣,“流”写飞行之速,“乱”写无拘无束自由欢乐。这样写来,春的生机、诗人的逸适尽在这幅画图之中了。

《轻盈云映日,流乱鸟啼春。》古诗句出处:隋·卢思道《城南隅燕》