《衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深.》原诗出处,译文,注释

《衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深。》原诗出处,译文,注释

满腮的白鬚都伴随着湖中的荻花一起衰老了,酒后的红颜也比不上秋后的枫叶色彩更红。诗句借太湖秋色感叹年龄日高。上句写水滨,通过“衰髯”与“荻花”的比较,写出了秋意的凝重。下句写山麓,通过“酒面”与“枫叶”的比较,状摹出秋意的热烈。诗句以人比花,人花互现,虽然点明自己日益衰老,但无悲秋之叹。诗意较为亢奋开朗。

《衰髯都共荻花老,醉面不如枫叶深。》古诗句出处:宋·范成大《再渡胥口》