《蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻.欲知花岛处,水上觅红云.》原诗出处,译文,注释

《蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。欲知花岛处,水上觅红云。》原诗出处,译文,注释

岛上花香浓郁,就是隔岸也倍觉扑鼻。蜜蜂蝴蝶也纷纷前去寻求幽香。那里遍地繁花,色彩红艳,远看就象一大片烧红了的云霞。作者匠心独运,把片片红花比喻成红云,极言花色之盛。整句诗恰如一幅浓淡相宜的写意水粉画,绘出了湖水中的花岛的远望之景。

注: 红云,指艳若红色云霞的繁花。

《蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻。欲知花岛处,水上觅红云。》古诗句出处:唐·韩愈《花岛》