《莫言塞北无春到,纵有春到何处知?》原诗出处,译文,注释

《莫言塞北无春到,纵有春到何处知?》原诗出处,译文,注释

不要说塞北的大漠根本没有春天的音讯。因为即使有春天的到来,又能从什么地方去知晓呢? 诗句写出诗人对荒凉凄旷的塞北沙漠发出的沉重叹息,从而烘托了塞北沙漠因草木不生而无从知春的环境。本欲极写沙漠之荒芜,却未直著一字,反从与荒芜相对的春写来,笔法新颖别致,构思巧妙含蓄,自有独到之处。

注: 纵,即使。

《莫言塞北无春到,纵有春到何处知?》古诗句出处:唐·李益《度破讷沙二首》其一