《荣荣枯枯皆本色,悬之高堂风动壁.》原诗出处,译文,注释

《荣荣枯枯皆本色,悬之高堂风动壁。》原诗出处,译文,注释

画面上的竹子,有的郁郁葱葱,有的枯黄槁瘦,这都是竹子的本来面目,把它悬挂在高堂之上,好象有阵阵清风在摇动着墙壁。这是一幅水墨画风竹图。本应说 “风动竹”,而诗人把“竹”换成“壁”,则强调了观画后的主体感受,更显出画面的生动逼真。仿佛有清风从竹丛中生出而吹向墙壁。这种化平淡为神奇的手法,增强了艺术效果。

《荣荣枯枯皆本色,悬之高堂风动壁。》古诗句出处:宋·黄庭坚《姨母李夫人墨竹》