《芙蓉露下落,杨柳月中疏。》原诗出处,译文,注释
冰凉的秋露在荷花叶面上滚动,一瓣瓣残花凋落在水中。朦胧未明的月光笼罩着杨柳枝叶,那残枝仿佛又被夜色隐去了许多,只剩下写意似的几笔疏条。诗句写了秋季夜露中花零叶落的破败景象,烘托出寂寞、凄苦的心境。“疏”字仿佛绘出一幅以线条为主的夜色图,简洁而有情韵,致使老夫子颜之推也 “爱其萧散,犷然在目”。(《颜氏家训》)注: 芙蓉,荷花。
《芙蓉露下落,杨柳月中疏。》古诗句出处:北齐·萧意《秋思诗》
《芙蓉露下落,杨柳月中疏。》原诗出处,译文,注释
冰凉的秋露在荷花叶面上滚动,一瓣瓣残花凋落在水中。朦胧未明的月光笼罩着杨柳枝叶,那残枝仿佛又被夜色隐去了许多,只剩下写意似的几笔疏条。诗句写了秋季夜露中花零叶落的破败景象,烘托出寂寞、凄苦的心境。“疏”字仿佛绘出一幅以线条为主的夜色图,简洁而有情韵,致使老夫子颜之推也 “爱其萧散,犷然在目”。(《颜氏家训》)注: 芙蓉,荷花。
《芙蓉露下落,杨柳月中疏。》古诗句出处:北齐·萧意《秋思诗》