《禅房闭深竹,斋钵度遥岑.》原诗出处,译文,注释

《禅房闭深竹,斋钵度遥岑。》原诗出处,译文,注释

竹篁幽闭之处,草堂寺隐约可见。寺里的僧徒,或许正云游于岭上山间。诗句描写草堂寺的环境和僧人。诗人将禅房与竹篁紧紧地联系在一起,写出了草堂寺幽深的特色。“禅房闭深竹”,给人以寂静和恬适之感。后句写僧人云游四方的生活,在其他诗人中很少见有入诗的。

注: 禅房,佛门弟子存身处,此处指寺庙。斋钵,僧徒食具,此处指代僧徒。

《禅房闭深竹,斋钵度遥岑。》古诗句出处:宋·王安石《重游草堂寺次韵三首》其一