《白波吹日上,粉堞映江开.》原诗出处,译文,注释

《白波吹日上,粉堞映江开。》原诗出处,译文,注释

白色的波浪吹动着太阳冉冉升起,粉白色的城堞与浩渺的大江交相辉映。诗句写朝阳升起时江面的绚丽景象。“吹”字用得形象、生动,将波浪逐日的动态表现得淋漓尽致。次句将城堞的粉色与江面的红色融在一起,使旭日初升时的朝霞更加灿烂,色彩更加鲜艳动人。诗句为我们勾画了一幅旭日初升时色彩鲜明的动态图画。

注:堞(dié),城墙上鼓起的矮墙。

《白波吹日上,粉堞映江开。》古诗句出处:明·袁宏道《郊外小集》其一