《疏林逗明月,散乱成清影.》原诗出处,译文,注释

《疏林逗明月,散乱成清影。》原诗出处,译文,注释

稀稀疏疏的树林,仿佛有意地引逗着明月,向地面上投下了参差错落的倩影。诗句描写月色中的疏林。月朗星稀的夜晚,月光如水洒泻在疏落的树林间,地面上自然会月光斑驳、树影参差,这原不奇怪。而诗人却偏说这是“疏林”在引逗着“明月”,这确是很少有人用过的。一个“逗”字,使本无情感可言的“疏林”人格化了,读来饶有情趣,诗句也因此而情采倍增。

《疏林逗明月,散乱成清影。》古诗句出处:明·高启《月林清影》