《猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东.》原诗出处,译文,注释

《猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。》原诗出处,译文,注释

酣睡中猿啼钟鸣不觉天色已亮,一轮明亮的朝日正从东方升起。猿声啼叫,寺钟鸣动,天色大亮,而诗人对此全然不觉,足见诗人沉睡之酣。此时正值诗人身遭贬谪,却表现得无忧无虑,可见其豁达的胸怀。而“寒日”一词则准确地表现了山中早晨的清冷。

注:杲杲(gǎo),明亮的样子。寒日,因日出时阳光不强,故称寒日。

《猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。》古诗句出处:唐·韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》