《淡烟枫叶路,细雨蓼花时.》原诗出处,译文,注释

《淡烟枫叶路,细雨蓼花时。》原诗出处,译文,注释

在落满枫叶的路上,笼罩着一层淡淡的烟霭;斜风细雨交加,蓼花正傲然怒放。诗句写出深秋时节迷人的景象,委婉地表达了诗人对祖国山河的无比热爱和眷恋之情。语言恬淡优美,情真意切。“淡”字突出烟雾的轻飏飘动,“细”字再现了雨的迷濛状态,烟与雨的交织,构成了一幅朦胧隐约的“秋雨图”。

注: 蓼(liǎo),一年生或多年生草本植物,花淡红色或白色。

《淡烟枫叶路,细雨蓼花时。》古诗句出处:宋·文天祥《夜坐》