《榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪.》原诗出处,译文,注释

《榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。》原诗出处,译文,注释

作者身居洛阳于冬日在洛桥上眺望,但见近处榆柳叶尽枝枯,楼阁之上再无游人。然而在明月的映照下,远处嵩山上的积雪却熠熠生辉,分外迷人。诗句写嵩山积雪之远眺,给人以高华爽拔的感觉。王国维称“明月照积雪”的境界为 “千古壮观”。日本某些画家在画富士山时亦喜采用这首诗的意境。

注: 洛桥,即天津桥,在洛阳西南洛水上。

《榆柳萧疏楼阁闲,月明直见嵩山雪。》古诗句出处:唐·孟郊《洛桥晚望》