《梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风.》原诗出处,译文,注释

《梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。》原诗出处,译文,注释

梅花凋落之处,怀疑是残雪堆聚。柳叶嫩发之时,必是春风送暖之际。这是描写冬末春初景色的诗句。梅花因色泽与残雪相近,故才能为人所“疑”似。柳树因春来而吐叶,故希望东风时来吹拂。诗句表面只为状景,其实大有理趣在其中。两者结合得天衣无缝,绝不给人们以枯寂呆板的感觉,这才是言理诗的上乘。

注: 酺(pú),聚会饮酒。

《梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。》古诗句出处:唐·杜审言《大酺》