《树头树底觅残红,一片西飞一片东.》原诗出处,译文,注释

《树头树底觅残红,一片西飞一片东。》原诗出处,译文,注释

在树上树下寻找凋萎的落花,只见一片在西,一片在东。诗句描绘出宫苑中残红遍地的景象。暮春时节,宫女们面对满地残红,不免心生惆怅,是叹喟君王薄情,还是嗟怨己身薄命? 这一切都在不言之中。诗人采用比喻手法,将“残红”喻为宫女的命运,东风则把它们吹得四下飘零,可见她们的命运是由他人主宰。读到此,则不能不让人心生叹息。

《树头树底觅残红,一片西飞一片东。》古诗句出处:唐·王建《官词》