《杨柳青云合,芙蓉锦帐开.》原诗出处,译文,注释

《杨柳青云合,芙蓉锦帐开。》原诗出处,译文,注释

江岸上,杨柳郁郁葱葱,仿佛“青云”汇聚在一起。成片色彩艳丽的荷花好似锦帐铺开一般。诗句描写作者乘船途中所见的岸边杨柳和水中荷花,分别用“青云合” 和“锦帐开”来形容,比喻十分巧妙。尤其是前句,“青”字,突出了“杨柳”颜色的碧绿,“云合”两字既写出了杨柳的婀娜多姿,又突出了杨柳枝繁叶茂,远远望去连成一片的特点。诗人联想丰富,设喻新巧。

《杨柳青云合,芙蓉锦帐开。》古诗句出处:元·王冕《舟中杂记》