《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音.》原诗出处,译文,注释

《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。》原诗出处,译文,注释

碧草掩映着台阶,也不过自为春色。隔着花叶传来黄鹂的啼啭,也只是空有好音。这里描写的是诸葛丞相祠堂的景色。碧草萋萋,本是一派迷人的景色。黄鹂婉转,也容易惹人兴味无穷。然而虽有碧草、黄鹂为祠堂增色,可诸葛亮人早已不在,且此地缺少对诸葛亮瞻仰的游人,所以诗人怅惘、凄婉之情油然而生。“自”、“空” 两个虚字下得极妙。

《映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。》古诗句出处:唐·杜甫《蜀相》