《映光飞百仞,从风散九层.》原诗出处,译文,注释

《映光飞百仞,从风散九层。》原诗出处,译文,注释

在日光的照耀下,云雾飘动,飞浮直上,竟达百仞之高。在强风的劲吹下云雾竟能散发出九霄。诗句写的是云雾的飘举上扬的景象以及它那浓密的形态。“飞”、“散”两动词的运用使云雾拟人化,因而更显得具体、生动、形象。“百仞”、“九层”极力夸饰云雾飞腾之高和层次之多。读罢只觉得满纸云雾,飞腾飘散,扑面而来,气势壮观极了。

注: 烟,此指云雾。

《映光飞百仞,从风散九层。》古诗句出处:梁·萧纲《咏烟诗》