《无端却被梅花恼,特地吹香破梦魂.》原诗出处,译文,注释 - 唯美诗句

《无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。》原诗出处，译文，注释

无缘无故地却被梅花骚扰，特意地发散一种幽香，惊破我的好梦。这两句诗描写了梅花香气的清幽。诗人在梦中因闻到梅花奇异的芳香而醒来，于是他假意嗔怪梅花“恼”人，实则于字词的背后含有一种深深的怜爱之情。拟人化手法的运用，使梅花如一个少女，调皮可爱极了。

注：恼，撩拨、引惹。实际上是喜欢的意思。吹香，喷发香气。

《无端却被梅花恼，特地吹香破梦魂。》古诗句出处：宋·杨万里《钓雪舟倦睡》